No, you can't. bash and most other shells (except zsh) don't allow nested substitution.
With zsh, you can do nested substitution:
$ echo ${$(echo 123)/123/456} 456↧
Answer by cuonglm for Can command substitution be nested in variable substitution?
↧